Kinotransparente spiegeln wie kaum ein anderes Medium den Zeitgeist der 50er und 60er Jahre. In lauten Farben kündeten sie meist von schwarzweiß Filmen. Genrespezifische, grafische Attribute (beim Western sind das Kaktus, Colt und Cowboyhut) signalisierten weithin sichtbar was gespielt wurde. Und das Großporträt des Stars – so denn ein Star mitwirkte – finalisierte schließlich den Wunsch, ins Kino zu gehen und sich ein paar schöne Stunden zu machen. Getreu dem einstigen Werbespruch: ’Mach’ Dir ein paar schöne Stunden, geh’ ins Kino’. In den Nachkriegsjahren galt als schön, wenn endlich wieder ein wenig heile Welt geatmet werden konnte. Probate Mittel waren melodramatische Heimatfilme oder seichtleichte Komödien. Folglich gab es auf den Kinotransparenten viele Berge und Tannen und gerne knallbunte, comicartig gestaltete Leinwandheroen zu sehen. Doch die Zeiten änderten sich rasch. Nur wenige Jahre später wollte eher ein vermeintlich schändliches Leinwandtreiben beäugt werden. Ein neues Genre wurde geboren. Der Sittenfilm. Bloß was sollte auf den Kinotransparenten für solche Filme gezeigt werden? Denn wirklich gezeigt werden, durfte ja nichts. Nun, man half sich mit silhouettierten Andeutungen und zumindest freizügigen Filmtiteln.

Gerade mal 17 fiel ich einst ebenfalls auf ein solches Kinotransparent herein. Den betreffenden Titel finden Sie weiter unten. Er heißt ’Wenn die Hüllen fallen’, und der Film war freilich ’Frei ab 18’. Jedenfalls gab’s damals noch diese Mitarbeiter der ’FSK’, die mit Taschenlampen bestückt durchs Kino stöberten und sich in Einzelfällen die Personalausweise der Besucher zeigen ließen. Kurzum: das Ganze war ein äußerst spannendes Unterfangen. Um so größer war die Enttäuschung ob der Bilder, die ich zu sehen bekam. Schöne Landschaftsaufnahmen von nahezu menschenleeren FKK-Stränden. Schade um die mühsam erwirtschaftete Barschaft.

Trotz mancher Irreführung (in ’Rio Bravo’ trug John Wayne niemals einen schwarzen Hut und in ’Fluss ohne Wiederkehr’ trug Marilyn Monroe eine Langhaarfrisur) galten Kinotransparente bis Ende der 60er Jahr als ultimatives Werbemittel der Kinoreklame. Doch zum Glück konnten sich nur wenige Kinobesitzer einen Plakatmaler zum Verkünden ihres aktuellen Programms leisten. Denn deren Exemplare waren meist auf Spanplatten gefertigt, wurden mehrfach übermalt und schlussendlich zerkleinert. Anders die Kinotransparente der Filmplakatverleiher. Hier wurde mit wetterbeständigen, teils fluoreszierenden Farben auf Leinwand gearbeitet, damit die Kinotransparente problemlos, zusammen mit den Filmrollen, von Kino zu Kino gesandt werden konnten. Und so sind sie auch heute noch in erstaunlich gutem Zustand. Erfreuen Sie sich an einem kleinen ’Streifzug’ durch die Filmgeschichte vergangener Jahre.

Die meisten Filme kenne ich nur aus dem Fernsehen. Und Sie?

Anastasia - USA 1956	Arzt ohne Gewissen - BRD 1959
Cinderfella - USA 1959	A Bout De Souffle - Frankreich 1959
Barbarella - Italien / Frankreich 1967	Dial 'M' For Murder - USA 1954
I Shot Billy The Kid - USA 1950	Dakota - USA 1945
Bonnie And Clyde - USA 1967	I Could Go On Singing - USA 1962
Canaris - BRD 1954	Island In The Sky - USA 1953
Superargo Contro Diabolikus  Italien / Spanien 1966	Rebel Without A Cause - USA 1955
One-Eyed Jack - USA 1959	Le Pacha - Frankreich / Italien 1967
The Errand Boy - USA 1961	The Third Man - GB 1949
Der Schwarze Blitz - BRD 1958	Don't Raise The Bridge, Lower The Water  USA 1967
Le Doulos / Lo Spione - Frankreich / Italien 1962	Murder At The Gallop - GB 1963
Demetrius And The Gladiators - USA 1954	Die Goldene Stadt - Deutschland 1942
Frankenstein 1970 - USA 1958	The Young Lyons - USA 1957
Cat On A Hot Tin Roof - USA 1958	Die Letzte Brücke  Österreich / Jugoslawien 1953
L'Air De Paris - Frankreich / Italien 1954	La Notte - Italien / Frankreich 1960
Die Sklavenkarawane - BRD / Spanien 1958	Die Trapp-Familie - BRD 1956
The Birds - USA 1962	The Ten Commandments - USA 1957
Drei Mädels vom Rhein - BRD 1955	Faites Vos Jeux Mesdames / Feu A Volonte  Frankreich / Spanien 1964
Ein Herz Kehrt Heim - BRD 1956	Es War Eine Rauschende Ballnacht  Deutschland 1939
The High And The Mighty - USA 1954	South Sea Woman - USA 1953
River Of No Return - USA 1954	Die Försterliesel - BRD 1956
La Signorina Miliardo - BRD / Italien 1961	Giant - USA 1955
Grün Ist Die Heide - BRD 1951	Paranoiac - GB 1962
Les Mauvais Coups - Frankreich 1960	Im Banne Des Unheimlichen - BRD 1968
Cloak And Dagger - USA 1946	The Queen Of Outer Space - USA 1958
JA, So Ein Mädchen Mit 16 - BRD 1959	The Crooked Sky - GB 1956
The Sand Pebbles - USA 1966	La Ragazza Del Palio / Le Blonde Enjoleuse  Italien / Frankreich 1957
The Festival Girls - USA 1960	Liebe, Tanz Und 1000 Schlager - BRD 1955
Ludwig II. Glanz Und Ende Eines Königs  BRD 1954	Some Like It Cool / Eves On Skis - GB 1960/62
Some Like It Hot - USA 1959	Manöverball - BRD 1956
Mein Vater, Der Schauspieler - BRD 1956	My Geisha - USA 1961
En Cas De Malheur - Frankreich / Italien 1958	Moby Dick - USA 1956
Les Barbouzes - Frankreich 1964	Nachts Im Grünen Kakadu - BRD 1957
Nefertite Regina Del Nilo - Italien 1961	Oase - BRD / Frankreich 1954
It Happened At The World's Fair - USA 1962	Taiheiyo Sensoto Himeyurs Butal - Japan 1961
War Of The Satellites - USA 1957	A Breath Of Scandal - USA 1960
Quax, Der Bruchpilot - Deutschland 1941	Vice Raid - USA 1959
Du Rififi A Paname / Rififi Internazionale  BRD / Frankreich / Italien 1965	Rio Bravo - USA 1959
Sabrina - USA 1954	Sag' Nicht Addio - Vergiß Wenn Du Kannst  BRD / Österreich 1956
Det Hender I Natt (Aldrig I Livet)  Schweden 1956	Robin And The Seven Hoods - USA 1963
Silver City - USA 1951	Skandal Um Dodo - Österreich 1958
Tarzan And The Amazons - USA 1945	Timbuktu - USA 1958
Und Führe Uns Nicht In Versuchung - BRD 1957	Le Regina Delle Amazzoni - Italien 1960
U 47 - Kapitänleutnant Prien - BRD 1958	Kuu On Vaarallinen - Finnland 1961
Watusi - USA 1958	Wenn Die Alpenrosen Blüh'n - BRD 1955
Passion Holiday - USA 1962	Who's Afraid Of Virginia Woolf? - USA 1965
West Side Story - USA 1960	La Loi - Frankreich / Italien 1958
Yellow Submarine - GB 1967	Zu Neuen Ufern - Deutschland 1937